La panna reagisce in modo diverso e si ottiene un sapore piu' ricco.
The dairy solids react differently so you get a richer flavor.
Il microbo reagisce in modo diverso ai diversi tipi di endorfine.
The organisms are sensitive to different types of endorphins.
Se stimolata, la femmina reagisce in modo tale che la pelle attorno al...
Once stimulated, the female will respond in such a way that the skin around her...
Lo non sono come il tuo vecchio dottore, non credo si debbano dare pillole a chi reagisce in modo naturale.
I'm probably not like your old doctor. I don't think that people should be given pills just because they do what's only natural.
Però quando è vicino a un testimone... reagisce in un modo particolare.
Only when it is near a witness under oath Does it react with special properties.
Il futuro del vostro rapporto dipende da come reagisce in quel preciso istante.
The future of the relationship depends on how she handles that very moment.
Ogni vittima reagisce in modo diverso.
Every victim reacts in a different way.
ovviamente il portale reagisce in modo differente alla materia vivente rispetto agli oggetti inanimati.
Obviously the portal reacts differently to living matter than it does to inanimate objects.
Ora, il sodio di per sé è facilmente malleabile e reagisce in modo esplosivo con l'umidità.
Now, sodium by itself can be highly malleable and reacts explosively with moisture.
Ognuno, però, reagisce in modo diverso.
Of course, I hear people react to it differently.
E' che non capisco perche' reagisce in questo modo.
I just don't understand why it's reacting this way.
Reagisce in qualche modo alla tua presenza?
Is it reacting to your presence in any way?
Ogni gruppo di antibiotici ha il suo meccanismo d'azione, e quindi reagisce in modo diverso alle bevande alcoliche.
Each group of antibiotics has its own mechanism of action, and therefore reacts differently to alcoholic beverages.
Se l'organismo adulto è in grado di combattere da solo e con il passare del tempo acquisisce anche l'immunità, allora l'organismo non adattato del bambino reagisce in modo molto diverso.
If the adult organism is able to fight on its own and with the passage of time even acquire immunity, then the unadapted organism of the child reacts quite differently.
Devi assicurarti che, in primo luogo, non hai alcuna allergia al petrolio, e in secondo luogo, che normalmente ti senti durante la procedura, e l'utero non reagisce in alcun modo alla manipolazione.
You have to make sure that, firstly, you do not have any allergies to oil, and secondly, that you normally feel yourself during the procedure, and the uterus does not react to manipulation in any way.
La pelle secca e sensibile spesso reagisce in modo imprevedibile e può apparire su qualsiasi parte del corpo.
Sensitive skin often reacts unpredictably and can appear anywhere on the body.
Sono tutti affamati e ognuno reagisce in modo diverso quando ha fame.
Everybody's hungry, and everybody reacts differently when they get hungry.
Devo vedere come reagisce in un tessuto vivente.
I need to see how it reacts in living tissue.
Causa scoppi d'ira e il malato reagisce in modo sproporzionato alla situazione.
It involves angry outbursts where the sufferer reacts in disproportion to the situation.
Non reagisce in alcun modo di fronte ai suoi detrattori, non riesco... a capire perche', che io sia dannato.
The man won't stand up for himself against his detractors. I cannot for the life of me understand why.
L'hai detto tu, reagisce in modo eccessivo di tanto in tanto.
You said yourself, she's been known overreact once in a while.
Chi è messo alle strette reagisce in modo estremo.
People who are cornered do desperate things.
E non hai mai bisogno di essere arrabbiato, dopotutto il karapuz spesso non riesce a capire perché la madre reagisce in quel modo.
And you never need to be angry, after all the karapuz often can not understand why mother reacts that way.
Durante situazioni di stress, il corpo reagisce in vari modi.
During stressful situations, the body reacts in a number of ways.
Per diverse situazioni di vita, ciascun organismo reagisce in modo diverso.
For different life situations, each organism reacts differently.
Non mangia i suoi croccantini e quando lo chiamo reagisce in modo... non lo so, ambivalente.
He's not eating his kibble And when I call his name, his response is very... I don't know, ambivalent.
La carne umana reagisce in modo diverso dopo la morte.
Human flesh reacts differently after death.
La gente reagisce in modo del tutto diverso ai vari farmaci.
People act completely differently towards different drugs.
Ognuno reagisce in modo diverso a queste cose.
Everybody reacts differently to something like that.
Ma... ogni DNA reagisce in modo diverso al progetto.
But everyone's DNA is responding differently to this project.
Tuttavia, va ricordato che ogni organismo reagisce in modo diverso a una combinazione di tali sostanze.
However, it should be remembered that each organism reacts differently to a combination of such substances.
Ciò può alterare il modo che il cervello reagisce in certe situazioni, che portano all'ansia.
This can alter the way the brain reacts in certain situations, leading to anxiety.
Reagisce in modo particolarmente forte alla luce.
He reacts especially strongly to light.
Il nostro corpo reagisce in modo diverso ai vari nutrienti e attualmente non esiste un modo per misurare il quantitativo esatto di GSH che viene assorbito dal corpo.
Our bodies react differently to various nutrients and there is currently no way to measure the exact amount of GSH absorbed by the body.
In alcuni casi, il corpo reagisce in questo modo a una mancanza di vitamine.
In some cases, the body reacts in this way to a lack of vitamins.
Dipende dall'utilizzatore - ogni ragazzo reagisce in modo diverso.
It depends on the user - every guy reacts differently.
Sembra che ieri il figlio fosse un bravo ragazzo, e oggi è scortese, reagisce in modo inadeguato e forse ha persino iniziato a fumare segretamente.
It seems that yesterday the son was a nice boy, and today he is rude, inadequately reacts, and maybe even began to smoke secretly.
Su questo organo digestivo principale reagisce in un modo particolare, migliorando la secrezione di acido cloridrico.
On this main digestive organ reacts in a peculiar way, enhancing the secretion of hydrochloric acid.
Tutte le forze vanno alla formazione e allo sviluppo del feto, il sistema immunitario è notevolmente indebolito e la digestione reagisce in modo brusco a qualsiasi effetto dall'ambiente esterno.
All the forces go to the formation and development of the fetus, the immune system is greatly weakened, and digestion reacts sharply to any effects from the external environment.
Reagisce in modo più sensibile alle aggressioni esterne ed ha bisogno di un trattamento estremamente speciale e della massima protezione.
It reacts more sensitively to external aggressors and needs extra special care and protection.
Quando ci si trova ad essere nella situazione di dover giustificare ogni momento della propria esistenza, ci si ritrova in un frangente in cui si reagisce in modi molto diversi.
And when you're in a situation where you have to justify every moment of your existence, you're put in the situation where you react in a very different manner.
Ciò che sappiamo, potenzialmente, è che il cervello reagisce in modo iperattivo e iperplastico, e crea individui di questo tipo.
What we do know is, potentially, the brain is reacting in a hyperactive, hyper-plastic way, and creating individuals that are like this.
(Sirene) (Musica di violino) (Campanello di una porta) Al contrario, quella stessa regione non reagisce in modo così forte quando sentiamo suoni familiari senza un tono preciso, come questi.
(Sirens) (Cello music) (Doorbell) In contrast, that same region does not respond strongly when you hear perfectly familiar sounds that don't have a clear pitch, like these.
Eppure, nel sentire risate spontanee e impostate il cervello reagisce in modo completamente e significativamente diverso.
Nonetheless, when you hear real laughter and when you hear posed laughter, the brains are responding completely differently, significantly differently.
Uno: Polonio reagisce in modo negativo, quindi deve essere negativo.
One: Polonius reacted in a negative way, so it must be bad.
In altre parole, si reagisce in un certo modo perché sembra impossibile.
Which is why you react the way you do, because it looks impossible.
1.4470088481903s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The dairy solids react differently so you get a richer flavor. 